請願への呼びかけ

第101回動画はマイク・ミュー先生から「請願の呼びかけ」です。といっても、英国歯科協議会 (General Dental Council : GDC) への請願なので、日本に住む私たちは対象外かもしれません。マイク先生からのコメントは以下の通りです。

　請願の目的は、研究資金の調達と次の２点です。１点目は、10代から成人までを対象とする治療法を確立すること。２点目は、幼児期からの予防法を確立することです。この目的を達成するために、行政レベルに働きかけを行う必要があります。英国では政府が、ほとんどの歯列矯正治療と、全ての睡眠時無呼吸症に対して、診療報酬を支払っています。しかし、政府がこれら問題のもととなる原因を直視すれば、事態は変化するでしょう。
　私たちはこれら問題について、注目度を高める必要があります。なぜ、歯並びが悪くなるのかを考えてみれば、自ずと答えが見えてきます。私たちには支援が必要です。あなたの力を貸してください。CHANGE.ORG の請願サイトはこちらから：https://www.change.org/p/public-health-england-make-good-facial-growth-a-health-priority-through-education-research-treatment-policy

この動画で皆さんの関心を高めたいのです
　顔の形は　環境によって
とても影響される事実についてです
皆さんは　この事実を知るべきです
生涯を通じて　自分の顔の形に
影響を及ぼすことができるからです
若い人なら　特に可能性があります
２５歳くらいまでは　比較的容易です
生涯のどの時点でも可能ですが
年齢とともに明らかに難しくなります
これらの問題を予防できると
　私は固く信じています
頭蓋顔面の形態崩落は
予防可能だと信じています
私たちは現在グループで活動しています
これらの課題について　審議するように
　政府へ請願しています
この科学的分野に関心のある方
または問題を抱えている方は
変化を成し遂げるために
協力していただきたいのです
ここ数年　動画を見てくださる多くの方々は
私がどう進み　何を成し遂げたいのか
　疑問に思っていたことでしょう
ここ１０年間にわたり　
目標に掲げてきたことは
行政レベルでの　変化を成し遂げる
　機会を得ることです
一連の活動を結実させるためです
全ての人々の公共の福祉のためです
問題を理解し　予防できるようにします
れは予防でなければなりません
　ご視聴ありがとう